Осторожно, возможен спойлер:
Школьник Нагасуми Митисио прибывает на лето к бабушке, чей дом располагается у живописного залива Сэто. В один из дней, наслаждаясь купанием, Нагасуми сталкивается с неожиданной бедой: он сводит ногу и начинает тонуть. Все могло бы закончиться трагично, если бы не вмешательство молодой русалки по имени Сан-тян, которая спасает его от неизбежной гибели. Однако этот акт героизма приводит к трудоемкой переделке - теперь и Нагасуми, и Сан, и их семьи оказываются перед проблемным выбором.
Согласно традициям, никто не должен знать о существовании русалок, и теперь либо Сан-тян, либо Нагасуми рискуют своей жизнью. В поисках выхода из ситуации герои сталкиваются с другим вариантом: им предстоит пожениться. Объединив свои семьи, они смогут сохранить секреты и избежать катастрофы. Но каково это - жениться за год до окончания школы, да еще и на русалке из рода якудза? Нагасуми оказывается в замешательстве, однако перед ним стоит нелегкая задача - найти решение, которое изменит не только его жизнь, но и судьбы их семей.
Ситуация накаляется, и вскоре Нагасуми и Сан начинают осознавать, что их чувства становятся с каждым днем все глубже. Но что будет дальше, если общество узнает о тайне русалок? Они уже близки к разгадке, однако цена может оказаться слишком высокой.